Aqui na Barra eles tem umas frases e palavras características, endêmicas, digamos. Algumas me chamaram a atenção desde o início. Chamar Kombi de "combis", bêbado de "bêlbu", qualquer geringônça a motor de "tobata agrícola", um lugar com muitos eucaliptos plantados é o"calipal", uma araucária é uma "pinheira" e um pinheiro é um "liote", alimentar os animais é "tratar os bicho" e os cachorros não latem, mas "acoam"!!. No começo eu não entendia direito as coisas e, quando entendia, não gostava. Aos poucos, o cara vai se acostumando. Chega um momento que quando tu vais falar não encontras no teu repertório mental outra expressão que não aquela local. Pronto, estás inculturado. Já passei algumas vezes por isso, quando morei na Holanda ou em Florianópolis. Agora à noite, acendi o fogão e fui na rua buscar mais lenha. Ao reentrar em casa só pensei numa frase para explicar para mim mesmo o que senti, um destes memes endêmicos. Cheguei a falar alto sozinho em casa: Pensa numa casa quentinha!"